...
- Open Settings
- Swipe down and tap Safari
- Swipe down again and tap Clear History and Website Data, tap it once again to confirm
Alternately, if you’d like to clear data from individual websites, without clearing the entire Safari cache, tap Advanced, Website Data, then Edit.
...
You can always take a look at Settings → General → iPhone Storage to prioritize which third-party apps you may want to tackle first.